Carrying on business at the trading post in Ross River. The trader is likely Roy Buttle, while William Atkinson (?) rolls and lights a cigarette at the end of the clip. (39 sec)
Yukon Archives: Glimpses of the Canadian Wilderness film, reel # 1, film 16-23 (77/19)