Des hommes préparent les fourrures devant le magasin Taylor and Drury de Ross River, avant de les expédier. L'homme à gauche est probablement Roy Buttle, qui gérait le poste de traite. William Atkinson, qui ouvrait les pistes pour les Tidd et livrait le courrier avec son attelage de chiens se trouve au centre.
Yukon Archives: #8437