Activités commerciales au poste de traite de Ross River. Il s'agit probalement du négociant Roy Buttle. À la fin du film, on voit William Atkinson (?) rouler et allumer une cigarette. (39 sec.)
Yukon Archives: Glimpses of the Canadian Wilderness film, reel # 1, film 16-23 (77/19)